
Sretan slučaj
16 januarja, 2025
Jasenovac
16 januarja, 2025Staljingrad
Spletna cena: 44,90 EUR
Redna cena: 48,00 EUR
Avtor: Vasilij Semjonovič Grossman
v hrvaščino prevedel: Igor Buljan
ISBN: 978-953839846-9
Založba: Fraktura, Zagreb
Leto izdaje: 2024
Vezava: trda
Format: 14 x 22,5 cm
Obseg: 1008 strani
Na zalogi
Roman Staljingrad Vasilija Grossmana vremenska je kapsula. Osim što pripovijeda o Drugom svjetskom ratu i njegovoj prekretnici – Staljingradskoj bitki – roman je i dokument o vremenu u kojem je, prije sedamdesetak godina, napisan. Time Grossmanov Staljingrad stječe dvostruku književnu i povijesnu vrijednost. Grossman nije bio u milosti sovjetskog režima i morao se dovijati kako bi izbjegao strogu cenzuru. Zato se može reći da njegov Staljingrad pripada kanonu socijalističkog realizma. Doista, u romanu ne nedostaje patetike karakteristične za književne prikaze Velikog domovinskog rata. No veliki pisac ostaje veliki pisac, darovitost ostaje darovitost, čak i kada je zapretena jednim zloglasnim književnim pravcem. Ili možda upravo u takvim okolnostima biva najjača?
Grossmanovi opisi ratnih patnji i pogibelji – a kao ratni dopisnik posjedovao je neposredno frontovsko iskustvo – prirode, stepe, Volge, života u uralskom rudarskom naselju, opisi tjeskobe i užasa bojišnice, napose opis bombardiranja Staljingrada u kolovozu 1942., antologijski su. Oni nisu samo socrealistički, nego i realistični, vraćaju nas u vrijeme kada književnost nije bila grafomanski eksperiment, nego je bila – jednostavno književnost. Zato Grossmanu treba oprostiti što je mimoišao neke mračne aspekte sovjetskog ratovanja, ali možda o pobjedi Crvene armije i o nadljudskoj borbi sovjetskih naroda protiv nacizma, tog najvećeg zla koje je zaprijetilo civilizaciji i čovječanstvu, i nije bilo moguće pisati drugačije nego socrealistički. Valja nam zanemariti ideologiju i njene književne kanone, kako god ih tumačili i kakvu god nelagodu izazivali. StaljingradVasilija Grossmana humana je, sućutna knjiga. Ona voli ljude. Štoviše, ona voli pojedinca dok opisuje sukob dvaju najstrašnijih kolektivizama što ih poznaje povijest.
(vir: fraktura.hr)
O avtorju
Vasilij Semjonovič Grossman (1905.–1964.) ruski je književnik židovskih korijena. Rođen je u Berdičevu, a umro u Moskvi. Završio je kemijski fakultet. Godine 1934. objavljuje novelu o životu rudara “Glyukauf” i priču o građanskom ratu U gradu Berdičevu. Zbog uspjeha prvih djela (pohvalio ga je i Gorki) Grossman odlučuje postati profesionalni pisac. Borio se na bjeloruskoj i ukrajinskoj fronti. Godine 1942. piše novelu Besmrtni narod. Za sudjelovanje u bici za Staljingrad nagrađen je Ordenom crvene zvijezde. Najveći uspjeh postiže knjigom Treblinski pakao, u kojoj piše o holokaustu. Epski roman Za pravu stvar (1952.) napisan je u tradiciji Lava Tolstoja i govori o Staljingradskoj bitki. Grossman je zbog velike kritike morao preurediti roman. Roman Život i sudbina, na kojem je radio od pedesetih godina, objavljuje se u SSSR-u tek 1988. Roman je 1961. konfisciran, ali je sačuvana kopija došla do Zapada. Zajedno s romanom konfiscirana je i novela Sve teče. Grossman piše novu varijantu novele, koju završava 1963. (u inozemstvu je objavljena 1970., a u Sovjetskom Savezu 1989.).
(vir: fraktura.hr)
Morda vam bo prav tako všeč…
-
Moskovijada
Spletna cena: 19,90 EUR