Res vam hvala

Brez izgovorov! Moč samodiscipline
20 septembra, 2018
Doba brona
14 novembra, 2018
Show all

Res vam hvala

Spletna cena: 19,92 EUR

Od 5.9. – 12.9.2024, priložnostna cena 15 EUR ob priliki avtorjevega gostovanja na literarnem festivalu Mesto knjige! (*priložnostna cena velja le za nakup v naši spletni knjigarni www.vbz.si)

Redna cena: 24,90 EUR

Avtor: Vidojković, Marko

Prevod: Dušan Čater
ISBN: 978-961-6468-95-4
Založba: V.B.Z. Ljubljana
Leto izdaje: 2018
Vezava: broširano
Format: 13 x 21 cm
Obseg: 184 strani

Nakup elektronske izdaje [14,99 EUR]

Kategoriji: ,
Opis

Leto 2017: Jugoslavija ni nikoli razpadla, nasprotno, je visoko razvita država, v kateri levitacijski superhitri vlak od Beograda do Zagreba porabi pičlih trideset minut, v kateri se uporablja tablične računalnike Obod Cetinje ter vozi zastave 1001 in v kateri vlada vsesplošna prosperiteta. To je Jugoslavija, ki ne pozna nacionalizma in krvave vojne. Toda, iz sprva nepoznanih razlogov se začnejo odpirati portali, iz katerih prihajajo najprej četniki in ustaši, kasneje pa tudi nič hudega sluteč prebivalci neke druge, nam lastne postsocialistične realnosti. Začne se pravi politični triler, kjer se mešata dve realnosti, tista realna in tista utopična. Leta 1989 se je namreč pod težo zgodovinskih premikov čas razcepil na dvoje, na tistega, v katerem Jugoslavija obstoji in na tistega, v katerem krvavo razpade. In prav ta utopična Jugoslavija, kot zmes nostalgije in alternative, je način razmišljanja o postjugoslovanski realnosti tukaj in zdaj.

Res vam hvala je roman provokativnega srbskega pisatelja Marka Vidojkovića. Delo je v zgolj nekaj mesecih, v originalu je namreč izšlo septembra 2017, poželo izjemen javni odziv in pri beograjski založbi Laguna doživelo že osem ponatisov. Res vam hvala je eno najbolj odmevnih in branih del s področja nekdaj skupne države v zadnjem letu.

 

Marko Vidojković (1975) je eden najbolj branih srbskih pisateljev, čigar ustvarjanje je pogosto zaznamovano s kritičnim prevpraševanjem aktualnega političnega in družbenega stanja. Njegova dela so jezikovno in stilno dostopna ter zabavna, so pristni udar ulic, tako dogodkovno kot jezikovno, podžgana z energijo in idiomi rokenrola. Vidojković je objavil več romanov in zbirki kratkih zgodb. Za roman Sve crvenkape su iste je leta 2006 prejel Vitalovo nagrado za najboljšo knjigo leta, za roman Kandže (v slovenskem prevodu Kremplji) pa nagradi Kočićevo pero in zlatni bestseler. Romana Kandže in Sve crvenkape su iste sta bila prodana v več kot 20.000 izvodih.

 

Vidojkovićeva Jugoslavija je srečna dežela, kljub temu da jo opredeljuje tisto, kar danes prispeva k nesreči prebivalcev evropskih držav in podžiga njihovo iracionalnost ter sovraštvo. Vendar ne gre za idealno Jugo – gre za Jugo, kakršna bi po eni od možnih vizij lahko obstala in ohranila svoje prednosti. Vidojković ni napisal idile; izpisal je pankovsko, ostro obrobljeno, s cinizmom in brezupom prepojeno politično enodejanko, v kateri up komaj kdaj presije mračni imaginarij ene generacije ali dveh, pri čemer ne vemo povsem zanesljivo, ali gre za utopijo ali distopijo.

Ne glede na to, katera opcija nam je bližja, je Vidojkovićevo delo aktualen roman, ki detektira nekatere ključne poteze postjugoslovanskega stanja – o duhovih, ki v Jugoslaviji še vedno vidijo potencial, kljub temu, da ne prisegajo na sentimentalno interpretacijo preteklosti. Pa tudi o vseh drugih, o množicah, ki na tem delu sveta životarijo iz dneva v dan, na udaru korporacij in neprijaznih vladnih politik.

(Muanis Sinanović, Bratstvo in prihodnost, spremna beseda)

 

Medijski odzivi:

 

 

Poglejte v knjigo >